SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Baborowie

Kontrast:

Czcionka:

Zarawska Patrycja

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Marysia : trzy historie na wakacje / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Marysia nad morzem (pol.) Berkane Nadia (1973- ). Marysia na wsi (pol.) Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka (pol.) Aszkiełowicz Mariola. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Misia Marysia (postać fikcyjna) Zwierzęta Rodzina Wakacje

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka zawiera trzy opowiadania: Marysia nad morzem, Marysia u babci i dziadka, Marysia na wsi. Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty! Historie małej misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców – pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Raków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin bierze udział w konkursie / [tekst] Paulette Bourgeois ; [il.] Brendy Clark ; [tłum.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - 32 s. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brendy. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chce mieć hulajnogę / [tekst] Paulette Bourgeois ; [il.] Brenda Clark ; [tłum.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - 32 s. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin czyta kolegom / [tekst] Paulette Bourgeois ; [il.] Brenda Clark ; [tłum.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - 32 s. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin gra w piłkę nożną / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - [32]s. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i niespodzianka / [tekst] Paulette Bourgeois ; [il.] Brenda Clark ; [tłum.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - 32 s. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i noc pod namiotem / [tekst] Paulette Bourgeois ; [il.] Brenda Clark ; [tłum.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - 32 s. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i wyścig gokartów / [tekst] Paulette Bourgeois ; [il.] Brenda Clark ; [tłum.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - 32 s. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i zaginiony kotek / Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2021. - [24] strony : kolorowe ilustracje ; 22 cm.

(Franklin i przyjaciele / Paulette Bourgeois)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Detektywi amatorzy Maskotka Zaginięcie Zagadka Poszukiwania Śledztwo i dochodzenie Dowód poszlakowy Tropy

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Franklin bardzo lubił bawić się z kolegami w superdetektywów. Każdy uczestnik miał specjalne imię, odpowiednie supermoce, gadżety i strój. Kłopot mieli jedynie z brakiem zagadek do rozwiązania. Kiedy żółwince zginęła ulubiona maskotka, drużyna detektywów natychmiast rozpoczęła śledztwo. Tropili ślady, sprawdzali poszlaki, przesłuchiwali świadków, wyciągali logiczne wnioski i… powoli zbliżali się do rozwiązania sprawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin wymienia się kartami / [tekst] Paulette Bourgeois ; [il.] Brenda Clark ; [tłum.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2007]. - 32 s. ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklinie, pośpiesz się / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; przeł.[z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydaw. "Debit", 1995. - [32]s. ; 22 cm.

(Historyjka z telewizji)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i dzień z tatą / [il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Oto wspaniała lekcja „bycia razem” dla wszystkich rodziców i dzieci. Franklin bardzo chce spędzić dzień z tatą. Zapowiada się świetnie. Chłopiec ma dużo pomysłów i tato chętnie się zgadza na wspólną zabawę. Niestety, nic nie idzie zgodnie z planem. A to coś się psuje, a to ktoś potrzebuje pomocy… W ten sposób niepostrzeżenie upływa cały dzień. Czy jest udany? Pytanie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bibliotekarka z Saint-Malo / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2020. - 368 stron ; 21 cm.

Autor

Escobar Mario. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Książki Miłość

Gatunek

Powieść

Jocelyn Ferrec, bibliotekarka i pasjonatka literatury, boryka się z samotnością po tym, jak jej ukochany mąż Antoine wyruszył na front. Nie mija wiele czasu, kiedy kobieta staje w obliczu kolejnego dramatu. Latem 1940 roku do Saint-Malo wkraczają wojska niemieckie, a ich brutalne prześladowania mają dotyczyć także biblioteki, w której pracuje Jocelyn. Niemiecki kapitan Hermann von Choltiz otrzymuje odgórny nakaz zniszczenia wszelkich wywrotowych książek w Saint-Malo. Utrudnia to fakt, że jest on wielkim miłośnikiem literatury ze słabością do wspaniałej bibliotecznej kolekcji Jocelyn. Między tą dwójką nawiązuje się zupełnie nierealna przyjaźń. Książki ich łączą, jednak wojna dzieli. Swoje przeżycia Jocelyn opisuje w liście do słynnego pisarza Marcela Zoli, którego książki zajmują szczególne miejsce w jej sercu i księgozbiorze. Rozpoczyna przepiękną korespondencję o przepełnionym tragicznym szaleństwem świecie, w którym zmuszona jest żyć, ale w którym miłość jest w stanie pokonać nawet wojnę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z krainy Oz / adapt. John Escott ; il. Gill Guile ; przeł. Renata Stasińska ; red. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", 1996. - 61 s. ; 29 cm.

Autor

Escott John. Guile Gill. Stasińska Renata. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Sułków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i niespodzianka / historia napisana przez Sharon Jennings ; tekst Betty Quan ; ilustracje Sean Jeffrey, Mark Koren, Alice Sinkner ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2021. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Franklin i przyjaciele)

Autor

Jennings Sharon. Quan Betty. Jeffrey Sean. Koren Mark. Sinkner Alice. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Żółwie Przyjaźń Przeprowadzka Przyjęcia okolicznościowe Niespodzianki Pożegnanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nowa seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach. W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie. W tej serii ukazano przygody znane dzieciom z telewizji, jednak zawsze w nieco zmienionej wersji - bez niespodzianki nie byłoby przecież zabawy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Franklin mały zapominalski / [tekst] Sharon Jennings ; [il.] Brenda Clark Illustrator Inc. ; [przeł. z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "86 Press", 2000. - [32]s. ; 22 cm.

(Historyjka z telewizji)

Autor

Jennings Sharon. Illustrator Inc. Brenda Clark. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin wybacza siostrzyczce / [tekst] Sharon Jennings ; [il.] Brenda Clark Illuatrator Inc. ; [przeł. z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydaw. "Debit", 2004. - [32]s. ; 22 cm.

(Historyjka z telewizji)

Autor

Jennings Sharon. Illuatrator Inc. Brenda Clark. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i duch z jeziora / [historia została napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje Sasha McIntyre, Robert Penman i Shelley Southern ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, Copyright 2022. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Czytamy z Franklinem)

Autor

Jennings Sharon (1954- ) McIntyre Sasha Penman Robert Southern Shelley Zarawska Patrycja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Żółw Franklin próbuje wytropić zjawę z jeziora. Sprawdż, czy mu się uda!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena: kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly , Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała: Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny Capdevila Roser. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mama ma urwanie głowy z dziećmi, jest bardzo zabiegana i chyba nie zdąży dziś przygotować obiadu… Lena czuje, że musi wkroczyć do akcji. Zrobi rodzicom niespodziankę i przygotuje dla nich obiad. To przecież nic trudnego. Ups! W kuchni nie wszystko idzie po jej myśli. Co chwilę coś się rozlewa albo ląduje na podłodze. Braciszek oczywiście dzielnie pomaga siostrze, plącząc się jej pod nogami. Czyżby katastrofa? Wręcz przeciwnie! Omlet w wydaniu Leny smakuje wyśmienicie, a deser jest przepyszny. Warto czasem postawić na samodzielność!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lena: mała pani doktor / Fanny Joly ; Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała: Wydawnictwo DEBIT, [2016]. - 45, [3] : il. kolor. ; 21 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny Capdevila Roser. Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Nasza pomysłowa bohaterka do zabawy w lekarza wcale nie potrzebuje specjalnego kompletu zabawek. Sama przygotuje sobie niezbędny sprzęt z tego, co znajdzie w domu. Najważniejszy jest oczywiście pacjent, a zostaje nim, rzecz jasna, braciszek. Jak zawsze żwawy i chętny do zabawy, nie przewidział tylko jednego – że siostra zechce mu zrobić zastrzyk. Czy maluch wyjdzie z tego cało? Czy rzeczy mamy i taty bardzo przy tym ucierpią? I kto w końcu dostanie zastrzyk od prawdziwego lekarza?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baborów Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej